Joh 1:34

Vers davor: Joh 1:33 --- Vers danach: Joh 1:35 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 1 | 👉 Zum Kontext: Joh 1.

Grundtexte

GNT Joh 1:34 κἀγὼ ἑώρακα καὶ μεμαρτύρηκα ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ
REC Joh 1:34 Κᾀγὼ +2504 ἑώρακα +3708, καὶ +2532 μεμαρτύρηκα +3140 ὅτι +3754 οὗτός +3778 ἐστιν +2076 ὁ +3588 υἱὸς +5207 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316.

Übersetzungen

ELB Joh 1:34 Und ich habe gesehen und habe bezeugt, daß dieser der Sohn Gottes ist.
KNT Joh 1:34 Ich habe es gesehen, und ich bezeuge seitdem, daß dieser der Sohn Gottes ist.
ELO Joh 1:34 Und ich habe gesehen und habe bezeugt, daß dieser der Sohn Gottes ist.
LUO Joh 1:34 Und ich +2504 sah +3708 (+5758) es und +2532 zeugte +3140 (+5758), daß +3754 dieser +3778 ist +2076 (+5748) Gottes +2316 Sohn +5207.
PFL Joh 1:34 Und ich habe gesehen ein für allemal und habe bezeugt ein für allemal, daß Dieser ist der Sohn Gottes.
SCH Joh 1:34 Und ich habe es gesehen und bezeuge, daß dieser der Sohn Gottes ist.
MNT Joh 1:34 Und ich habe gesehen +3708 und ich habe bezeugt: +3140 Dieser ist der Sohn +5207 Gottes. +2316
HSN Joh 1:34 Und ich habe selber gesehen und bezeugt, dass dieser der Sohn Gottes ist.
WEN Joh 1:34 Und ich, ich habe gesehen und habe bezeugt, dass dieser der Sohn Gottes ist.

Vers davor: Joh 1:33 --- Vers danach: Joh 1:35
Zur Kapitelebene Joh 1
Zum Kontext: Joh 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Literatur

- Das Lamm Gottes (PDF) (W.Einert)