Joh 19:8
Vers davor: Joh 19:7 --- Vers danach: Joh 19:9 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 19 | 👉 Zum Kontext: Joh 19.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 19:8 ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον μᾶλλον ἐφοβήθη
REC Joh 19:8 Ὅτε +3753 οὖν +3767 ἤκουσεν +191 ὁ +3588 Πιλάτος +4091 τοῦτον +5126 τὸν +3588 λόγον +3056, μᾶλλον +3123 ἐφοβήθη +5399
Übersetzungen
ELB Joh 19:8 Als nun Pilatus dieses Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr;
KNT Joh 19:8 Als dann Pilatus dieses Wort hörte, fürchtete er sich um so mehr.
ELO Joh 19:8 Als nun Pilatus dieses Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr;
LUO Joh 19:8 Da +3753 +3767 Pilatus +4091 das +5126 Wort +3056 hörte +191 (+5656), fürchtete er sich +5399 (+5675) noch mehr +3123
PFL Joh 19:8 Als nun Pilatus diese Rede hörte, wurde er noch mehr in furcht versetzt
SCH Joh 19:8 Als Pilatus dieses Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr
MNT Joh 19:8 Als nun hörte +191 Pilatos +4091 dieses Wort, +3056 (noch) mehr fürchtete +5399 er sich, +5399
HSN Joh 19:8 Als Pilatus dieses Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr
WEN Joh 19:8 Da nun Pilatos dieses Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr;
Vers davor: Joh 19:7 --- Vers danach: Joh 19:9
Zur Kapitelebene Joh 19
Zum Kontext: Joh 19.
