Joh 18:24
Vers davor: Joh 18:23 --- Vers danach: Joh 18:25 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 18 | 👉 Zum Kontext: Joh 18.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 18:24 ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα
REC Joh 18:24 ( Ἀπέστειλεν +649 {VAR1:} {VAR2: οὖν +3767) αὐτὸν +846 ὁ +3588 Ἄννας +452 δεδεμένον +1210 πρὸς +4314 Καϊάφαν +2533 τὸν +3588 ἀρχιερέα +749}.
Übersetzungen
ELB Joh 18:24 Hannas nun sandte ihn gebunden zu Kaiphas, dem Hohenpriester.
KNT Joh 18:24 Dann schickte Hannas Ihn gebunden zu Kaiphas, dem Hohenpriester.
ELO Joh 18:24 Annas nun hatte ihn gebunden zu Kajaphas, dem Hohenpriester, gesandt.
LUO Joh 18:24 Und Hannas +452 sandte +649 (+5656) ihn +846 gebunden +1210 (+5772) zu +4314 dem Hohenpriester +749 Kaiphas +2533.
PFL Joh 18:24 Sandte Ihn nun Hannas gebunden weg zu Kajaphas, dem Hohenpriester.
SCH Joh 18:24 Da sandte ihn Hannas gebunden zum Hohenpriester Kajaphas.
MNT Joh 18:24 (Es) schickte +649 ihn nun Hannas +452 gebunden +1210 zu Kajaphas, +2533 dem Hochpriester. +749
HSN Joh 18:24 Daraufhin sandte ihn Hannas gefesselt zu dem Hohenpriester Kaiphas.
WEN Joh 18:24 Hannas nun sandte ihn gebunden zu Kajaphas, dem Hohenpriester.
Vers davor: Joh 18:23 --- Vers danach: Joh 18:25
Zur Kapitelebene Joh 18
Zum Kontext: Joh 18.