Joh 15:23

Vers davor: Joh 15:22 --- Vers danach: Joh 15:24 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 15 | 👉 Zum Kontext: Joh 15.

Grundtexte

GNT Joh 15:23 ὁ ἐμὲ μισῶν καὶ τὸν πατέρα μου μισεῖ
REC Joh 15:23 Ὁ +3588 ἐμὲ +1691 μισῶν +3404, καὶ +2532 τὸν +3588 πατέρα +3962 μου +3450 μισεῖ +3404.

Übersetzungen

ELB Joh 15:23 Wer mich haßt, haßt auch meinen Vater.
KNT Joh 15:23 Wer Mich haßt, der haßt auch Meinen Vater.
ELO Joh 15:23 Wer mich haßt, haßt auch meinen Vater.
LUO Joh 15:23 Wer mich +1691 haßt +3404 (+5723), der haßt +3404 (+5719) auch +2532 meinen +3450 Vater +3962.
PFL Joh 15:23 Der Mich Hassende - auch Meinen Vater haßt er.
SCH Joh 15:23 Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater.
MNT Joh 15:23 Der mich Hassende, +3404 auch meinen Vater +3962 haßt +3404 er.
HSN Joh 15:23 Wer mich hasst, der hasst auch meinen Vater.
WEN Joh 15:23 Der, der mich hasst, hasst auch meinen Vater.

Vers davor: Joh 15:22 --- Vers danach: Joh 15:24
Zur Kapitelebene Joh 15
Zum Kontext: Joh 15.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch