Joh 11:24

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Joh 11:23 --- Vers danach: Joh 11:25 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 11 | 👉 Zum Kontext: Joh 11.

Grundtexte

GNT Joh 11:24 λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
REC Joh 11:24 Λέγει +3004 αὐτῷ +846 Μάρθα +3136, Οἶδα +1492 ὅτι +3754 ἀναστήσεται +450 ἐν +1722 τῇ +3588 ἀναστάσει +386 ἐν +1722 τῇ +3588 ἐσχάτῃ +2078 ἡμέρᾳ +2250.

Übersetzungen

ELB Joh 11:24 Marta spricht zu ihm: Ich weiß, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tag.
KNT Joh 11:24 Da sagte Martha zu Ihm: Ich weiß, daß er in der Auferstehung am letzten Tag auferstehen wird.
ELO Joh 11:24 Martha spricht zu ihm: Ich weiß, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tage.
LUO Joh 11:24 Martha +3136 spricht +3004 (+5719) zu ihm +846: Ich weiß +1492 (+5758) wohl, daß +3754 er auferstehen wird +450 (+5698) in +1722 der Auferstehung +386 am +1722 Jüngsten +2078 Tage +2250.
PFL Joh 11:24 Spricht zu Ihm die Martha: Ich weiß, daß er auferstehen wird bei der Auferstehung an dem letzten Tage.
SCH Joh 11:24 Martha spricht zu ihm: Ich weiß, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tage.
MNT Joh 11:24 (Es) sagt +3004 ihm Martha: +3136 Ich weiß, +1492 daß er aufstehen +450 wird bei der Auferstehung +386 am letzten +2078 Tag +2250.
HSN Joh 11:24 Martha erwidert ihm: Ich weiß, dass er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tag19 .
WEN Joh 11:24 Martha sagt zu ihm: Ich nehme wahr, dass er auferstehen wird in der Auferstehung im letzten Tag.

Vers davor: Joh 11:23 --- Vers danach: Joh 11:25
Zur Kapitelebene Joh 11
Zum Kontext: Joh 11.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

19 d.h. am Ende dieser Weltzeit (Joh 6:39,40 - Joh 6:44 - Joh 6:54)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Die Auferstehung des Lazarus (PDF) Joh Kap. 11, W. Einert
Die Auferstehung (PDF) W. Einert

Quellen

Weblinks