Joh 11:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Joh 11:16 --- Vers danach: Joh 11:18 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 11 | 👉 Zum Kontext: Joh 11.

Grundtexte

GNT Joh 11:17 ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἤδη ἡμέρας ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ
REC Joh 11:17 Ἐλθὼν +2064 οὖν +3767+3588 Ἰησοῦς +2424 εὗρεν +2147 αὐτὸν +846 τέσσαρας +5064 ἡμέρας +2250 ἤδη +2235 ἔχοντα +2192 ἐν +1722 τῷ +3588 μνημείῳ +3419.

Übersetzungen

ELB Joh 11:17 Als nun Jesus kam, fand er ihn schon vier Tage in der Gruft liegen.
KNT Joh 11:17 Als Jesus dann nach Bethanien kam, fand Er ihn schon vier Tage im Grab liegen.
ELO Joh 11:17 Als nun Jesus kam, fand er ihn schon vier Tage in der Gruft liegen.
LUO Joh 11:17 Da +3767 kam +2064 (+5631) Jesus +2424 und fand +2147 (+5627) ihn, daß er +846 schon +2235 vier +5064 Tage +2250 im +1722 Grabe +3419 gelegen hatte +2192 (+5723).
PFL Joh 11:17 Hingekommen nun fand Jesus ihn vier Tage bereits sich befindend im Grabe.
SCH Joh 11:17 Als nun Jesus hinkam, fand er ihn schon vier Tage im Grabe liegend.
MNT Joh 11:17 Kommend +2064 nun Jesus, +2424 fand +2147 er ihn vier +5064 Tage +2250 schon liegend +2192 im Grab. +3419
HSN Joh 11:17 Als nun Jesus [nach Bethanien] kam, traf er ihn schon vier Tage in der Grabkammer liegend an.
WEN Joh 11:17 Als nun Jesus kam, fand er ihn in der Gedächtnisgruft, wo er schon vier Tage war.

Vers davor: Joh 11:16 --- Vers danach: Joh 11:18
Zur Kapitelebene Joh 11
Zum Kontext: Joh 11.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks