Joe 2:21

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Joe 2:21 אַל־תִּֽירְאִי אֲדָמָה גִּילִי וּשְׂמָחִי כִּֽי־הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשֹֽׂות׃

Übersetzungen

SEP Joe 2:21 θάρσει γῆ χαῖρε καὶ εὐφραίνου ὅτι ἐμεγάλυνεν κύριος τοῦ ποιῆσαι

ELB Joe 2:21 Fürchte dich nicht, du Erdboden! Juble und freue dich! Denn der HERR hat Großes getan.
ELO Joe 2:21 Fürchte dich nicht, Erde; frohlocke und freue dich! Denn Jehova tut Großes.
LUO Joe 2:21 Fürchte +03372 (+08799) dich nicht +0408, liebes Land +0127, sondern sei fröhlich +01523 (+08798) und getrost +08055 (+08798); denn +03588 der HERR +03068 kann auch große Dinge +01431 (+08689) tun +06213 (+08800).
SCH Joe 2:21 Fürchte dich nicht, o Land, sondern frohlocke und freue dich; denn der HERR hat Großes getan!
PFL Joe 2:21 Nimmer fürchte dich, Adamsboden, hüpfe und freue dich; denn groß hat gemacht Jehova Sein Werk.
TUR Joe 2:21 Nicht fürcht, Acker! Jauchz auf und freu dich, denn Großes hat der Ewige vollbracht.

Vers davor: Joe 2:20 --- Vers danach: Joe 2:22
Zur Kapitelebene Joe 2
Zum Kontext: Joe 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks