Joe 1:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Joe 1:3 עָלֶיהָ לִבְנֵיכֶם סַפֵּרוּ וּבְנֵיכֶם לִבְנֵיהֶם וּבְנֵיהֶם לְדֹור אַחֵֽר׃

Übersetzungen

SEP Joe 1:3 ὑπὲρ αὐτῶν τοῖς τέκνοις ὑμῶν διηγήσασθε καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν τοῖς τέκνοις αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν εἰς γενεὰν ἑτέραν

ELB Joe 1:3 Erzählt euren Kindern davon und eure Kinder ihren Kindern und ihre Kinder der folgenden Generation :
ELO Joe 1:3 Erzählet davon euren Kindern, und eure Kinder ihren Kindern, und ihre Kinder dem folgenden Geschlecht:
LUO Joe 1:3 Saget +05608 (+08761) euren Kindern +01121 davon +05921 und lasset's eure Kinder +01121 ihren Kindern +01121 sagen und diese Kinder +01121 ihren Nachkommen +0312 +01755!
SCH Joe 1:3 Erzählet davon euren Kindern und eure Kinder ihren Kindern und deren Kinder dem künftigen Geschlecht!
PFL Joe 1:3 Hierüber mögt euren Söhnen ihr berichten und eure Söhne ihren Söhnen und ihren Söhnen einem nachfolgenden Geschlecht.
TUR Joe 1:3 Davon sollt euren Kindern ihr erzählen und eure Kinder ihren Kindern und deren Kinder einer andern Zeit:

Vers davor: Joe 1:2 --- Vers danach: Joe 1:4
Zur Kapitelebene Joe 1
Zum Kontext: Joe 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks