Jes 7:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Jes 7:6 --- Vers danach: Jes 7:8 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 7 | 👉 Zum Kontext Jes 7.

Grundtext

MAS Jes 7:7 כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה לֹא תָקוּם וְלֹא תִֽהְיֶֽה׃

Übersetzungen

SEP Jes 7:7 τάδε λέγει κύριος σαβαωθ οὐ μὴ ἐμμείνῃ ἡ βουλὴ αὕτη οὐδὲ ἔσται

ELB Jes 7:7 so spricht der Herr HERR: Es wird nicht zustandekommen und nicht geschehen.
ELO Jes 7:7 so spricht der Herr Jehova: Es wird nicht zustande kommen und nicht geschehen.
LUO Jes 7:7 Denn also +03541 spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069: Es soll nicht bestehen +06965 (+08799) noch also gehen;
SCH Jes 7:7 spricht der HERR also: Es soll nicht zustande kommen und nicht geschehen!
KAT Jes 7:7 Also sagt mein Herr, Jewe der Heere: Nicht bestätigt wird dieser Ratschlag, und es wird nicht geschehen!
HSA Jes 7:7 so spricht er Herr, Jahwe: Es wird nicht zustande kommen und wird nicht geschehen!
PFL Jes 7:7 So sprach also mein Oberherr Jehova: Nicht wird das aufstehend eintreten und nicht wird es verwirklicht werden.
TUR Jes 7:7 So spricht Gott der Herr: Wird nimmer werden und nimmer sein!

Vers davor: Jes 7:6 --- Vers danach: Jes 7:8
Zur Kapitelebene Jes 7
Zum Kontext Jes 7.

Informationen

Erklärung aus HSA

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks