Jes 48:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 48:22 אֵין שָׁלֹום אָמַר יְהוָה לָרְשָׁעִֽים׃ ס
Übersetzungen
SEP Jes 48:22 οὐκ ἔστιν χαίρειν τοῖς ἀσεβέσιν λέγει κύριος
ELB Jes 48:22 Kein Friede den Gottlosen, spricht der HERR. -
ELO Jes 48:22 Kein Friede den Gesetzlosen! spricht Jehova. -
LUO Jes 48:22 Aber die Gottlosen +07563, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, haben keinen Frieden +07965.
SCH Jes 48:22 Keinen Frieden, spricht der HERR, gibt es für die Gottlosen!
KAT Jes 48:22 Kein Friede, sagt Jewe, ist da für die Frevler!
HSA Jes 48:22 Es gibt keinen Frieden, spricht Jahwe, für die Gottlosen.
PFL Jes 48:22 Nicht ist Friede, spricht Jehova, den Frevlern.
TUR Jes 48:22 Kein Heil, spricht der Ewige, den Frevlern!
Vers davor: Jes 48:21 --- Vers danach: Jes 49:1
Zur Kapitelebene Jes 48
Zum Kontext Jes 48.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Aufforderung zum Auszug aus Babel - Jes 48:20-22 (H. Schumacher)
