Jes 47:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 47:4 גֹּאֲלֵנוּ יְהוָה צְבָאֹות שְׁמֹו קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Jes 47:4 εἶπεν ὁ ῥυσάμενός σε κύριος σαβαωθ ὄνομα αὐτῷ ἅγιος Ισραηλ
ELB Jes 47:4 Unser Erlöser, HERR der Heerscharen ist sein Name, der Heilige Israels! -
ELO Jes 47:4 Unser Erlöser, Jehova der Heerscharen ist sein Name, der Heilige Israels! -
LUO Jes 47:4 Solches tut der Erlöser +01350 (+08802), welcher heißt +08034 der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Heilige +06918 in Israel +03478.
SCH Jes 47:4 Unser Erlöser heißt HERR der Heerscharen, der Heilige Israels.
KAT Jes 47:4 So sagt unser Erlöser; Jewe der Heere ist Sein Name, der Heilige Israels.
HSA Jes 47:4 Unser Erlöser – sein Name ist Jahwe der Heerscharen, der Heilige Israels.
PFL Jes 47:4 O, unser Goel, Jehova der Heerscharen ist Sein Name, Der heilige Israels!
TUR Jes 47:4 Erlöse uns, der Ewige der Scharen ist mein Name, der Heilge Jisraels.
Vers davor: Jes 47:3 --- Vers danach: Jes 47:5
Zur Kapitelebene Jes 47
Zum Kontext Jes 47.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Gericht über Babel - Jes 47:1-15 (H. Schumacher)
