Jes 40:29

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jes 40:29 נֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ וּלְאֵין אֹונִים עָצְמָה יַרְבֶּֽה׃

Übersetzungen

SEP Jes 40:29 διδοὺς τοῖς πεινῶσιν ἰσχὺν καὶ τοῖς μὴ ὀδυνωμένοις λύπην

ELB Jes 40:29 Er gibt dem Müden Kraft und dem Ohnmächtigen mehrt er die Stärke.
ELO Jes 40:29 Er gibt dem Müden Kraft, und dem Unvermögenden reicht er Stärke dar in Fülle.
LUO Jes 40:29 Er gibt +05414 (+08802) den Müden +03287 Kraft +03581, und Stärke +06109 genug +07235 (+08686) dem Unvermögenden +0202.
SCH Jes 40:29 Er gibt dem Müden Kraft und Stärke genug dem Unvermögenden.
KAT Jes 40:29 Er gibt dem Ermatteten Kraft und denen ohne Manneskraft vermehrt Er die Ausdauer.
HSA Jes 40:29 Er gibt dem Ermatteten Kraft und dem Unvermögenden Stärke in Fülle.
PFL Jes 40:29 Gebend ist Er Kraft dem Ermatteten und dem Entbehrer von Vermögensschätzen wird Er Stärkeverlag mehren.
TUR Jes 40:29 Er gibt dem Müden Kraft, Ohnmächtigen schafft er Stärke.

Vers davor: Jes 40:28 --- Vers danach: Jes 40:30
Zur Kapitelebene Jes 40
Zum Kontext Jes 40.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Gott ist der Müden Kraft - Jes 40:27-31 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks