Jes 3:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Jes 3:24 --- Vers danach: Jes 3:26 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 3 | 👉 Zum Kontext Jes 3.

Grundtext

MAS Jes 3:25 מְתַיִךְ בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ וּגְבוּרָתֵךְ בַּמִּלְחָמָֽה׃

Übersetzungen

SEP Jes 3:25 καὶ ὁ υἱός σου ὁ κάλλιστος ὃν ἀγαπᾷς μαχαίρᾳ πεσεῖται καὶ οἱ ἰσχύοντες ὑμῶν μαχαίρᾳ πεσοῦνται

ELB Jes 3:25 Deine Männer werden durchs Schwert fallen und deine Helden im Krieg.
ELO Jes 3:25 Deine Männer werden durchs Schwert fallen, und deine Helden im Kriege.
LUO Jes 3:25 Die Mannschaft +04962 wird durchs Schwert +02719 fallen +05307 (+08799) und deine Krieger +01369 im Streit +04421.
SCH Jes 3:25 Deine Männer werden durchs Schwert fallen und deine Helden im Krieg.
KAT Jes 3:25 Deine Todgeweihten – in Schmach sollen durch das Schwert sie fallen und dein Mächtigen im Kriege.
HSA Jes 3:25 Deine Männer werden durchs Schwert fallen und deine Helden in der Schlacht,
PFL Jes 3:25 Deine Leute werden durchs Schwert fallen und deine Heldenkraft im Krieg.
TUR Jes 3:25 Deine Männer fallen durchs Schwert und deine Heldenmacht im Kampf.

Vers davor: Jes 3:24 --- Vers danach: Jes 3:26
Zur Kapitelebene Jes 3
Zum Kontext Jes 3.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Gott missfällt der Hochmut der Frauen Jerusalems - Jes 3:16-26 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks