Jes 3:23
Vers davor: Jes 3:22 --- Vers danach: Jes 3:24 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 3 | 👉 Zum Kontext Jes 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 3:23 וְהַגִּלְיֹנִים וְהַסְּדִינִים וְהַצְּנִיפֹות וְהָרְדִידִֽים׃
Übersetzungen
SEP Jes 3:23 καὶ τὰ βύσσινα καὶ τὰ ὑακίνθινα καὶ τὰ κόκκινα καὶ τὴν βύσσον σὺν χρυσίῳ καὶ ὑακίνθῳ συγκαθυφασμένα καὶ θέριστρα κατάκλιτα
ELB Jes 3:23 die Handspiegel und Hemden und Turbane und Überwürfe.
ELO Jes 3:23 die Handspiegel und die Hemden und die Turbane und die Überwürfe.
LUO Jes 3:23 die Spiegel +01549, die Koller +05466, die Borten +06797, die Überwürfe +07289;
SCH Jes 3:23 die Spiegel und Hemden, die Hüte und die Schleier;
KAT Jes 3:23 die Röllchen und die Hemden, die Turbane und die Schleier.
HSA Jes 3:23 die Handspiegel und die Hemdchen und die Turbane und die Überwürfe.
PFL Jes 3:23 und der Spiegel und der feinen Linnenwäsche, und der Kopfbunde und der Flora.
TUR Jes 3:23 die Tücher und Hemdchen und Turbane und Schleier.
Vers davor: Jes 3:22 --- Vers danach: Jes 3:24
Zur Kapitelebene Jes 3
Zum Kontext Jes 3.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Gott missfällt der Hochmut der Frauen Jerusalems - Jes 3:16-26 (H. Schumacher)
