Jes 3:22
Vers davor: Jes 3:21 --- Vers danach: Jes 3:23 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 3 | 👉 Zum Kontext Jes 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 3:22 הַמַּֽחֲלָצֹות וְהַמַּעֲטָפֹות וְהַמִּטְפָּחֹות וְהָחֲרִיטִֽים׃
Übersetzungen
SEP Jes 3:22 καὶ τὰ ἐπιβλήματα τὰ κατὰ τὴν οἰκίαν καὶ τὰ διαφανῆ λακωνικὰ
ELB Jes 3:22 die Prachtkleider und Mäntel und Umschlagtücher und Beutel;
ELO Jes 3:22 die Prachtkleider und die Oberröcke und die Umhänge und die Beutel;
LUO Jes 3:22 die Feierkleider +04254, die Mäntel +04595, die Schleier +04304, die Beutel +02754,
SCH Jes 3:22 die Feierkleider und die Mäntel, die Überwürfe und die Täschchen;
KAT Jes 3:22 die Feierkleider und die Überwürfe, die Umhänge und die Griffeltaschen,
HSA Jes 3:22 die Feierkleider und die Mäntel und die Tücher und die Taschen,
PFL Jes 3:22 der Festkleider und der Umschlagetücher und der Kragen und der Beutel,
TUR Jes 3:22 die Prachtgewänder und Überkleider und Schals und Umwürfe,
Vers davor: Jes 3:21 --- Vers danach: Jes 3:23
Zur Kapitelebene Jes 3
Zum Kontext Jes 3.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Gott missfällt der Hochmut der Frauen Jerusalems - Jes 3:16-26 (H. Schumacher)
