Jes 39:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jes 39:5 וַיֹּאמֶר יְשַׁעְיָהוּ אֶל־חִזְקִיָּהוּ שְׁמַע דְּבַר־יְהוָה צְבָאֹֽות׃

Übersetzungen

SEP Jes 39:5 καὶ εἶπεν αὐτῷ Ησαιας ἄκουσον τὸν λόγον κυρίου σαβαωθ

ELB Jes 39:5 Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN der Heerscharen!
ELO Jes 39:5 Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort Jehovas der Heerscharen!
LUO Jes 39:5 Und Jesaja +03470 sprach +0559 (+08799) zu Hiskia +02396: Höre +08085 (+08798) das Wort +01697 des HERRN +03068 Zebaoth +06635:
SCH Jes 39:5 Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN der Heerscharen:
KAT Jes 39:5 Da sagt Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort Jewe’s der Heere:
HSA Jes 39:5 Da sagte Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort Jahwes der Heerscharen!
PFL Jes 39:5 Und es sprach Jesaja zu Hiskia: Hör doch die Rede Jehovas Des Umscharten:
TUR Jes 39:5 Da sprach Jescha'jahu zu Hiskijahu: "Höre das Wort des Ewigen der Scharen!

Vers davor: Jes 39:4 --- Vers danach: Jes 39:6
Zur Kapitelebene Jes 39
Zum Kontext Jes 39.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Gesandtschaft aus Babel - Hiskias Leichtsinn - Ankündigung der babylonischen Gefangenschaft - Jes 39:1-8 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks