Jes 2:14
Vers davor: Jes 2:13 --- Vers danach: Jes 2:15 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 2 | 👉 Zum Kontext Jes 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 2:14 וְעַל כָּל־הֶהָרִים הָרָמִים וְעַל כָּל־הַגְּבָעֹות הַנִּשָּׂאֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Jes 2:14 καὶ ἐπὶ πᾶν ὄρος καὶ ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν
ELB Jes 2:14 über alle hohen Berge und über alle erhabenen Hügel;
ELO Jes 2:14 und über alle hohen Berge und über alle erhabenen Hügel;
LUO Jes 2:14 über alle hohen +07311 (+08802) Berge +02022 und über alle erhabenen +05375 (+08737) Hügel +01389;
SCH Jes 2:14 über alle hohen Berge und über alle erhabenen Höhen;
KAT Jes 2:14 über all die erhabenen Berge und über all die ragenden Hügel,
HSA Jes 2:14 über alle hohen Berge wie über alle erhabenen Hügel;
PFL Jes 2:14 und über alle Hochgebirge und über alle sich erhebenden Hügel.
TUR Jes 2:14 ob allen stolzen Bergen und allen ragenden Höhn;
Vers davor: Jes 2:13 --- Vers danach: Jes 2:15
Zur Kapitelebene Jes 2
Zum Kontext Jes 2.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Gottes Gericht ergeht über Israel und die Menschheit - Jes 2:6-22 (H. Schumacher)
