Jes 24:17
Vers davor: Jes 24:16 --- Vers danach: Jes 24:18 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 24 | 👉 Zum Kontext Jes 24.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 24:17 פַּחַד וָפַחַת וָפָח עָלֶיךָ יֹושֵׁב הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Jes 24:17 φόβος καὶ βόθυνος καὶ παγὶς ἐφ᾽ ὑμᾶς τοὺς ἐνοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς
ELB Jes 24:17 Grauen und Grube und Garn über dich, Bewohner der Erde!
ELO Jes 24:17 Grauen und Grube und Garn über dich, Bewohner der Erde!
LUO Jes 24:17 Darum kommt über +03427 +00 euch, Bewohner +03427 (+08802) der Erde +0776, Schrecken +06343, Grube +06354 und Strick +06341.
SCH Jes 24:17 Grauen, Grube und Garn kommen über dich, Bewohner der Erde!
KAT Jes 24:17 Angst und Fallschacht und Schlinge kommen über dich, Bewohner des Landes.
HSA Jes 24:17 Grauen und Grube und Fangnetz [kommen] über dich, du Bewohner der Erde!
PFL Jes 24:17 Grauen und Grube und Garn über dich, du Erdbewohner.
TUR Jes 24:17 Graun, Grube, Garn auf dich, der Erde Wohner!
Vers davor: Jes 24:16 --- Vers danach: Jes 24:18
Zur Kapitelebene Jes 24
Zum Kontext Jes 24.
Informationen
Erklärung aus HSA
Gott richtet die Erde und ihre Bewohner - Jes 24:1-20 (H. Schumacher)
