Jes 10:8
Vers davor: Jes 10:7 --- Vers danach: Jes 10:9 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 10 | 👉 Zum Kontext Jes 10.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 10:8 כִּי יֹאמַר הֲלֹא שָׂרַי יַחְדָּו מְלָכִֽים׃
Übersetzungen
SEP Jes 10:8 καὶ ἐὰν εἴπωσιν αὐτῷ σὺ μόνος εἶ ἄρχων
ELB Jes 10:8 Denn er sagt: Sind meine Oberste nicht allesamt Könige ?
ELO Jes 10:8 Denn er spricht: Sind nicht meine Fürsten allesamt Könige?
LUO Jes 10:8 Denn er spricht +0559 (+08799): Sind meine Fürsten +08269 nicht allzumal +03162 Könige +04428?
SCH Jes 10:8 Denn er spricht: Sind nicht alle meine Feldherren Könige?
KAT Jes 10:8 Denn er sagt: Sind nicht meine Obersten allesamt Könige?
HSA Jes 10:8 Denn er spricht: Sind meine Statthalter nicht allesamt Könige?
PFL Jes 10:8 Denn er pflegt zu sagen: Sind nicht meine Fürsten allzumal Könige?
TUR Jes 10:8 Denn er spricht: Sind meine Amtsherrn nicht allsamt Könige?
Vers davor: Jes 10:7 --- Vers danach: Jes 10:9
Zur Kapitelebene Jes 10
Zum Kontext Jes 10.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Auch Assyrien wird dem Gericht Gottes verfallen - Jes 10:5-19 (H. Schumacher)
