Jes 10:21
Vers davor: Jes 10:20 --- Vers danach: Jes 10:22 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 10 | 👉 Zum Kontext Jes 10.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 10:21 שְׁאָר יָשׁוּב שְׁאָר יַעֲקֹב אֶל־אֵל גִּבֹּֽור׃
Übersetzungen
SEP Jes 10:21 καὶ ἔσται τὸ καταλειφθὲν τοῦ Ιακωβ ἐπὶ θεὸν ἰσχύοντα
ELB Jes 10:21 Ein Überrest wird umkehren, ein Überrest Jakobs, zu dem starken Gott.
ELO Jes 10:21 Der Überrest wird umkehren, der Überrest Jakobs zu dem starken Gott.
LUO Jes 10:21 Die Übriggebliebenen +07605 werden sich bekehren +07725 (+08799), ja, die Übriggebliebenen +07605 in Jakob +03290, zu Gott +0410, dem Starken +01368.
SCH Jes 10:21 Der Überrest wird sich bekehren, der Überrest Jakobs zu dem starken Gott.
KAT Jes 10:21 Die Überlebenden kehren zurück – die Überlebenden aus Jakob – zu Al, dem Mächtigen.
HSA Jes 10:21 Ein Rest wird umkehren, ein Rest von Jakob zu dem starken Gott.
PFL Jes 10:21 Ein Rest wird sich bekehren, der Rest Jakobs, zu dem starken Gott, Dem Helden.
TUR Jes 10:21 Ein Rest kehrt um, ein Rest Jaakobs, zum starken Gott.
Vers davor: Jes 10:20 --- Vers danach: Jes 10:22
Zur Kapitelebene Jes 10
Zum Kontext Jes 10.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Der Überrest Israels wird umkehren und gerettet werden - Jes 10:20-27 (H. Schumacher)
