Jer 8:18

Grundtext

MAS Jer 8:18 מַבְלִיגִיתִי עֲלֵי יָגֹון עָלַי לִבִּי דַוָּֽי׃

Übersetzungen

SEP Jer 8:18 ἀνίατα μετ᾽ ὀδύνης καρδίας ὑμῶν ἀπορουμένης

ELB Jer 8:18 Unheilbar steigt Kummer in mir auf! Mein Herz ist krank in mir.
ELO Jer 8:18 O meine Erquickung im Kummer! Mein Herz ist siech in mir.
LUO Jer 8:18 Was mag mich in meinem Jammer +03015 erquicken +04010? Mein Herz +03820 ist krank +01742.
SCH Jer 8:18 Würde mir doch Erquickung zu teil in meinem Kummer! Aber mein Herz ist krank in mir.
TUR Jer 8:18 Getröstung mir im Kummer? Mein Herz ist mir siech!

Vers davor: Jer 8:17 --- Vers danach: Jer 8:19
Zur Kapitelebene Jer 8
Zum Kontext Jer 8.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch