Jer 6:27

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 6:27 בָּחֹון נְתַתִּיךָ בְעַמִּי מִבְצָר וְתֵדַע וּבָחַנְתָּ אֶת־דַּרְכָּֽם׃

Übersetzungen

SEP Jer 6:27 δοκιμαστὴν δέδωκά σε ἐν λαοῖς δεδοκιμασμένοις καὶ γνώσῃ με ἐν τῷ δοκιμάσαι με τὴν ὁδὸν αὐτῶν

ELB Jer 6:27 Ich habe dich zum Prüfer in meinem Volk eingesetzt, als eine Festung, damit du ihren Weg erkennst und prüfst.
ELO Jer 6:27 Ich habe dich zum Prüfer unter meinem Volke gesetzt, als eine Feste, damit du ihren Weg erkennen und prüfen möchtest.
LUO Jer 6:27 Ich habe dich +05971 zum Schmelzer +0969 gesetzt +05414 (+08804) unter mein Volk, das so hart ist +04013, daß du ihr Wesen +01870 erfahren +03045 (+08799) und prüfen sollst +0974 (+08804).
SCH Jer 6:27 Ich habe dich zum Prüfer über mein Volk bestellt, zum Goldprüfer, daß du erkennest und prüfest ihren Weg.
TUR Jer 6:27 Zum Prüfer setzt ich dich in meinem Volk nach Schätzen, so merk und prüfe ihren Weg!

Vers davor: Jer 6:26 --- Vers danach: Jer 6:28
Zur Kapitelebene Jer 6
Zum Kontext Jer 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks