Jer 6:22

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS כֹּה אָמַר יְהוָה הִנֵּה עַם בָּא מֵאֶרֶץ צָפֹון וְגֹוי גָּדֹול יֵעֹור מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃

Übersetzungen

SEP 6:22 τάδε λέγει κύριος ἰδοὺ λαὸς ἔρχεται ἀπὸ βορρᾶ καὶ ἔθνη ἐξεγερθήσεται ἀπ᾽ ἐσχάτου τῆς γῆς

ELB Jer 6:22 So spricht der HERR: Siehe, ein Volk kommt aus dem Land des Nordens, eine große Nation macht sich auf vom äußersten Ende der Erde.
ELO Jer 6:22 So spricht Jehova: Siehe, es kommt ein Volk aus dem Lande des Nordens, und eine große Nation macht sich auf von dem äußersten Ende der Erde.
LUO Jer 6:22 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Siehe, es wird +0935 (+08802) ein Volk +05971 kommen +0776 von Mitternacht +06828, und ein großes +01419 Volk +01471 wird sich erregen +05782 (+08735) vom Ende +03411 der Erde +0776,
SCH Jer 6:22 So spricht der HERR: Siehe, es kommt ein Volk von Norden her, und eine große Nation erhebt sich von den äußersten Enden der Erde.
TUR Jer 6:22 So spricht der Ewige: Sieh da, es kommt ein Volk von des Nordens Land ein großes Volk steht auf von der Erde Fernen.

Vers davor: Jer 6:21 --- Vers danach: Jer 6:23
Zur Kapitelebene Jer 6
Zum Kontext Jer 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks