Jer 5:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 5:18 וְגַם בַּיָּמִים הָהֵמָּה נְאֻם־יְהֹוָה לֹֽא־אֶעֱשֶׂה אִתְּכֶם כָּלָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jer 5:18 καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις λέγει κύριος ὁ θεός σου οὐ μὴ ποιήσω ὑμᾶς εἰς συντέλειαν
ELB Jer 5:18 Aber auch in jenen Tagen, spricht der HERR, werde ich nicht ein Ende mit euch machen. -
ELO Jer 5:18 Aber auch in selbigen Tagen, spricht Jehova, werde ich euch nicht den Garaus machen. -
LUO Jer 5:18 Doch will ich's, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, zur selben Zeit +03117 mit euch +06213 +00 nicht gar +03617 aus machen +06213 (+08799).
SCH Jer 5:18 Aber auch in jenen Tagen, spricht der HERR, will ich euch nicht den Garaus machen.
TUR [[Jer 5:18] Doch auch in jenen Tagen, ist des Ewigen Spruch, will ich euch nicht garaus machen.
Vers davor: Jer 5:17 --- Vers danach: Jer 5:19
Zur Kapitelebene Jer 5
Zum Kontext Jer 5.
