Jer 50:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 50:8 נֻדוּ מִתֹּוךְ בָּבֶל וּמֵאֶרֶץ כַּשְׂדִּים יצאו וִהְיוּ כְּעַתּוּדִים לִפְנֵי־צֹֽאן׃

Übersetzungen

SEP Jer 50:8 ἀπαλλοτριώθητε ἐκ μέσου Βαβυλῶνος καὶ ἀπὸ γῆς Χαλδαίων καὶ ἐξέλθατε καὶ γένεσθε ὥσπερ δράκοντες κατὰ πρόσωπον προβάτων

ELB Jer 50:8 Flieht aus Babel hinaus und zieht aus dem Land der Chaldäer und seid wie die Leitböcke vor den Schafen her!
ELO Jer 50:8 Flüchtet aus Babel hinaus, und ziehet aus dem Lande der Chaldäer; und seid wie die Böcke vor der Herde her!
LUO Jer 50:8 Fliehet +05110 (+08798) aus +08432 Babel +0894 und ziehet aus +03318 (+08798) (+08675) +03318 (+08799) der Chaldäer +03778 Lande +0776 und stellt euch als Böcke +06260 vor +06440 der Herde +06629 her.
SCH Jer 50:8 Fliehet aus Babels Mitte und ziehet hinweg aus dem Lande der Chaldäer und seid wie Böcke vor der Herde her!
TUR Jer 50:8 Flieht fort aus Babel, zieht aus der Kasder Land, seid wie die Böcke vor den schafen.

Vers davor: Jer 50:7 --- Vers danach: Jer 50:9
Zur Kapitelebene Jer 50
Zum Kontext: Jer 50.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks