Jer 4:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 4:24 רָאִיתִי הֶֽהָרִים וְהִנֵּה רֹעֲשִׁים וְכָל־הַגְּבָעֹות הִתְקַלְקָֽלוּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 4:24 εἶδον τὰ ὄρη καὶ ἦν τρέμοντα καὶ πάντας τοὺς βουνοὺς ταρασσομένους
ELB Jer 4:24 Ich schaue die Berge, und siehe, sie beben; und alle Hügel schwanken.
ELO Jer 4:24 Ich schaue die Berge an, und siehe, sie heben; und alle Hügel schwanken.
LUO Jer 4:24 Ich sah +07200 (+08804) die Berge +02022 an +07493 +00, und siehe, die bebten +07493 (+08801), und alle Hügel +01389 zitterten +07043 (+08701).
SCH Jer 4:24 Ich sah die Berge an: und siehe, sie erbebten und alle Hügel schwankten!
TUR Jer 4:24 Ich schaut‘ die Berge – sieh, sie beben und alle Höhen umgerüttelt.
Vers davor: Jer 4:23 --- Vers danach: Jer 4:25
Zur Kapitelebene Jer 4
Zum Kontext Jer 4.
