Jer 4:21

Grundtext

MAS Jer 4:21 עַד־מָתַי אֶרְאֶה־נֵּס אֶשְׁמְעָה קֹול שֹׁופָֽר׃ ס

Übersetzungen

SEP Jer 4:21 ἕως πότε ὄψομαι φεύγοντας ἀκούων φωνὴν σαλπίγγων

ELB Jer 4:21 Wie lange muß ich das Feldzeichen sehen, den Schall des Horns hören? -
ELO Jer 4:21 Wie lange soll ich das Panier sehen, den Schall der Posaune hören? -
LUO Jer 4:21 Wie lange soll ich doch das Panier +05251 sehen +07200 (+08799) und der Posaune +07782 Hall +06963 hören +08085 (+08799)?
SCH Jer 4:21 Wie lange muß ich noch das Panier sehen und den Schall der Posaune hören?
TUR Jer 4:21 Bis wann muss ich das Stangenzeichen schaun, des Hornes Schall hören?

Vers davor: Jer 4:20 --- Vers danach: Jer 4:22
Zur Kapitelebene Jer 4
Zum Kontext Jer 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch