Jer 34:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 34:4 אַךְ שְׁמַע דְּבַר־יְהוָה צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה כֹּֽה־אָמַר יְהוָה עָלֶיךָ לֹא תָמוּת בֶּחָֽרֶב׃

Übersetzungen

SEP Jer 34:4 ἀλλὰ ἄκουσον τὸν λόγον κυρίου Σεδεκια βασιλεῦ Ιουδα οὕτως λέγει κύριος

ELB Jer 34:4 Doch höre das Wort des HERRN, Zedekia, König von Juda! So spricht der HERR über dich: Du wirst nicht durch das Schwert sterben!
ELO Jer 34:4 Doch höre das Wort Jehovas, Zedekia, König von Juda! So spricht Jehova über dich: Du wirst nicht durch das Schwert sterben;
LUO Jer 34:4 Doch aber höre +08085 (+08798), Zedekia +06667, du König +04428 Juda's +03063, des HERRN +03068 Wort +01697: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 von dir: Du sollst nicht +04191 +00 durchs Schwert +02719 sterben +04191 (+08799),
SCH Jer 34:4 Doch höre das Wort des HERRN, du, Zedekia, König von Juda! So spricht der HERR über dich: Du sollst nicht durch das Schwert umkommen;
TUR Jer 34:4 Doch höre das Wort des Ewigen, Zidkijahu, König von Jehuda! So spricht der Ewige über dich: Nicht wirst du durch das Schwert sterben,

Vers davor: Jer 34:3 --- Vers danach: Jer 34:5
Zur Kapitelebene: Jer 34
Zum Kontext: Jer 34.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks