Jer 33:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 33:3 קְרָא אֵלַי וְאֶעֱנֶךָּ וְאַגִּידָה לְּךָ גְּדֹלֹות וּבְצֻרֹות לֹא יְדַעְתָּֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 33:3 κέκραξον πρός με καὶ ἀποκριθήσομαί σοι καὶ ἀπαγγελῶ σοι μεγάλα καὶ ἰσχυρά ἃ οὐκ ἔγνως αὐτά
ELB Jer 33:3 Rufe mich an, dann will ich dir antworten und will dir Großes und Unfaßbares mitteilen, das du nicht kennst.
ELO Jer 33:3 Rufe zu mir, und ich will dir antworten und will dir große und unerreichbare Dinge kundtun, die du nicht weißt.
LUO Jer 33:3 Rufe +07121 (+08798) mich an, so will ich dir antworten +06030 (+08799) und will dir anzeigen +05046 (+08686) große +01419 und gewaltige Dinge +01219 (+08803), die du nicht weißt +03045 (+08804).
SCH Jer 33:3 Rufe zu mir, so will ich dir antworten und dir große und unbegreifliche Dinge kundtun, die du nicht wußtest.
TUR Jer 33:3 Rufe zu mir, und ich werde dir antworten und dir Großes und Kühnes verkünden, das du nicht ahnst.
Vers davor: Jer 33:2 --- Vers danach: Jer 33:4
Zur Kapitelebene: Jer 33
Zum Kontext: Jer 33.