Jer 32:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 32:10 וָאֶכְתֹּב בַּסֵּפֶר וָֽאֶחְתֹּם וָאָעֵד עֵדִים וָאֶשְׁקֹל הַכֶּסֶף בְּמֹאזְנָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP Jer 32:10 καὶ ἔγραψα εἰς βιβλίον καὶ ἐσφραγισάμην καὶ διεμαρτυράμην μάρτυρας καὶ ἔστησα τὸ ἀργύριον ἐν ζυγῷ
ELB Jer 32:10 Und ich schrieb einen Kaufbrief und versiegelte ihn und nahm Zeugen, und ich wog das Geld auf der Waage dar.
ELO Jer 32:10 Und ich schrieb einen Kaufbrief und versiegelte ihn und nahm Zeugen, und ich wog das Geld auf der Waage dar.
LUO Jer 32:10 Und ich schrieb +03789 (+08799) einen Brief +05612 und versiegelte +02856 (+08799) ihn und nahm Zeugen +05707 dazu +05749 (+08686) und wog +08254 (+08799) das Geld +03701 dar auf einer Waage +03976
SCH Jer 32:10 Und ich schrieb einen Kaufbrief und versiegelte ihn und berief Zeugen und wog das Geld auf der Waage ab.
TUR Jer 32:10 Und ich verschrieb es in einem Brief und siegelte ihn und zog Zeugen zu und wog das Geld auf der Waage dar.
Vers davor: Jer 32:9 --- Vers danach: Jer 32:11
Zur Kapitelebene: Jer 32
Zum Kontext: Jer 32.
