Jer 2:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 2:14 הַעֶבֶד יִשְׂרָאֵל אִם־יְלִיד בַּיִת הוּא מַדּוּעַ הָיָה לָבַֽז׃
Übersetzungen
SEP Jer 2:14 μὴ δοῦλός ἐστιν Ισραηλ ἢ οἰκογενής ἐστιν διὰ τί εἰς προνομὴν ἐγένετο
ELB Jer 2:14 Ist Israel ein Sklave, oder ist er gar ein Sklavensohn ? Warum ist er zur Beute geworden?
ELO Jer 2:14 Ist Israel ein Knecht, oder ist er ein Hausgeborener? Warum ist er zur Beute geworden?
LUO Jer 2:14 Ist denn Israel +03478 ein Knecht +05650 oder Leibeigen +03211 +01004, daß +04069 er jedermanns Raub sein muß +0957?
SCH Jer 2:14 Ist denn Israel ein Knecht oder ein Leibeigener? Warum ist es zur Beute geworden?
TUR Jer 2:14 Ist Sklave Jisrael, er hausgeboren? Warum ward er zum Raub?
Vers davor: Jer 2:13 --- Vers danach: Jer 2:15
Zur Kapitelebene Jer 2
Zum Kontext Jer 2.