Jer 1:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 1:6 וָאֹמַר אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהֹוִה הִנֵּה לֹא־יָדַעְתִּי דַּבֵּר כִּי־נַעַר אָנֹֽכִי׃ פ

Übersetzungen

SEP Jer 1:6 καὶ εἶπα ὦ δέσποτα κύριε ἰδοὺ οὐκ ἐπίσταμαι λαλεῖν ὅτι νεώτερος ἐγώ εἰμι

ELB Jer 1:6 Da sagte ich: Ach, Herr, HERR! Siehe, ich verstehe nicht zu reden, denn ich bin zu jung.
ELO Jer 1:6 Und ich sprach: Ach, Herr, Jehova! Siehe, ich weiß nicht zu reden, denn ich bin jung.
LUO Jer 1:6 Ich aber sprach +0559 (+08799): Ach +0162 Herr +0136 HERR +03069, ich tauge +03045 (+08804) nicht, zu predigen +01696 (+08763); denn ich bin zu jung +05288.
SCH Jer 1:6 Da sprach ich: Ach, Herr, HERR, ich kann nicht reden; denn ich bin noch zu jung!
TUR Jer 1:6 Da sprach ich: Ach, Herr, o Gott! Sieh, ich weiß nicht zu reden, denn ich bin ein Knabe!‘

Vers davor: Jer 1:5 --- Vers danach: Jer 1:7
Zur Kapitelebene Jer 1
Zum Kontext Jer 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks