Jer 1:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 1:12 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי הֵיטַבְתָּ לִרְאֹות כִּֽי־שֹׁקֵד אֲנִי עַל־דְּבָרִי לַעֲשֹׂתֹֽו׃ פ

Übersetzungen

SEP Jer 1:12 καὶ εἶπεν κύριος πρός με καλῶς ἑώρακας διότι ἐγρήγορα ἐγὼ ἐπὶ τοὺς λόγους μου τοῦ ποιῆσαι αὐτούς

ELB Jer 1:12 Und der HERR sprach zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich werde über meinem Wort wachen, es auszuführen.
ELO Jer 1:12 Und Jehova sprach zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich werde über mein Wort wachen, es auszuführen.
LUO Jer 1:12 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu mir: Du hast recht +03190 (+08689) gesehen +07200 (+08800); denn ich will wachen +08245 (+08802) über mein Wort +01697, daß ich's tue +06213 (+08800).
SCH Jer 1:12 Da sprach der HERR zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich will über meinem Worte wachen, es auszuführen!
TUR Jer 1:12 Da sprach der Ewige zu mir: ‚Recht hast du gesehen! Denn ich betreibe (schoked) mein Wort, es auszuführen.

Vers davor: Jer 1:11 --- Vers danach: Jer 1:13
Zur Kapitelebene Jer 1
Zum Kontext Jer 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks