Jer 1:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 1:1 דִּבְרֵי יִרְמְיָהוּ בֶּן־חִלְקִיָּהוּ מִן־הַכֹּֽהֲנִים אֲשֶׁר בַּעֲנָתֹות בְּאֶרֶץ בִּנְיָמִֽן׃
Übersetzungen
SEP Jer 1:1 τὸ ῥῆμα τοῦ θεοῦ ὃ ἐγένετο ἐπὶ Ιερεμιαν τὸν τοῦ Χελκιου ἐκ τῶν ἱερέων ὃς κατῴκει ἐν Αναθωθ ἐν γῇ Βενιαμιν
ELB Jer 1:1 Worte Jeremias, des Sohnes Hilkijas, von den Priestern in Anatot im Land Benjamin,
ELO Jer 1:1 Worte Jeremias, des Sohnes Hilkijas, von den Priestern, die zu Anathoth waren im Lande Benjamin,
LUO Jer 1:1 Dies sind die Reden +01697 Jeremia's +03414, des Sohnes +01121 Hilkias +02518, aus den Priestern +03548 zu Anathoth +06068 im Lande +0776 Benjamin +01144,
SCH Jer 1:1 Reden Jeremias, des Sohnes Hilkias, aus den Priestern zu Anatot im Lande Benjamin,
TUR Jer 1:1 Worte Jirmejahus, des Sohnes Hilkijahus, von den Priestern, die in Anatot im Land Binjamin waren.
Vers davor: Jes 66:24 --- Vers danach: Jer 1:2
Zur Kapitelebene Jer 1
Zum Kontext Jer 1.
