Jer 19:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 19:10 וְשָׁבַרְתָּ הַבַּקְבֻּק לְעֵינֵי הָֽאֲנָשִׁים הַהֹלְכִים אֹותָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Jer 19:10 καὶ συντρίψεις τὸν βῖκον κατ᾽ ὀφθαλμοὺς τῶν ἀνδρῶν τῶν ἐκπορευομένων μετὰ σοῦ
ELB Jer 19:10 Und du sollst den Krug vor den Augen der Männer zerbrechen, die mit dir gegangen sind,
ELO Jer 19:10 Und du sollst den Krug zerbrechen vor den Augen der Männer, die mit dir gegangen sind,
LUO Jer 19:10 Und du sollst den Krug +01228 zerbrechen +07665 (+08804) vor +05869 den Männern +0582, die mit dir gegangen sind +01980 (+08802),
SCH Jer 19:10 Und du sollst den Krug zerbrechen vor den Augen der Männer, die mit dir gehen,
TUR Jer 19:10 Dann zerbrich die Flasche vor den Augen der Männer, die mit dir gehen,
Vers davor: Jer 19:9 --- Vers danach: Jer 19:11
Zur Kapitelebene Jer 19
Zum Kontext Jer 19.
