Jer 17:9
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 17:9 עָקֹב הַלֵּב מִכֹּל וְאָנֻשׁ הוּא מִי יֵדָעֶֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 17:9 βαθεῖα ἡ καρδία παρὰ πάντα καὶ ἄνθρωπός ἐστιν καὶ τίς γνώσεται αὐτόν
ELB Jer 17:9 Trügerisch ist das Herz, mehr als alles, und unheilbar ist es. Wer kennt sich mit ihm aus?
ELO Jer 17:9 Arglistig ist das Herz, mehr als alles, und verderbt ist es; wer mag es kennen?
LUO Jer 17:9 Es ist das Herz +03820 ein trotzig +06121 und verzagtes Ding +0605 (+08803); wer kann es ergründen +03045 (+08799)?
SCH Jer 17:9 Überaus trügerisch ist das Herz und bösartig; wer kann es ergründen?
TUR Jer 17:9 Verborgen mehr als alles ist das Herz. Unfassbar: Wer mags kennen?
Vers davor: Jer 17:8 --- Vers danach: Jer 17:10
Zur Kapitelebene Jer 17
Zum Kontext Jer 17.
