Jer 16:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 16:8 וּבֵית־מִשְׁתֶּה לֹא־תָבֹוא לָשֶׁבֶת אֹותָם לֶאֱכֹל וְלִשְׁתֹּֽות׃ ס

Übersetzungen

SEP Jer 16:8 εἰς οἰκίαν πότου οὐκ εἰσελεύσῃ συγκαθίσαι μετ᾽ αὐτῶν τοῦ φαγεῖν καὶ πιεῖν

ELB Jer 16:8 Auch in ein Haus, in dem ein Gastmahl stattfindet, sollst du nicht gehen, um bei ihnen zu sitzen, zu essen und zu trinken.
ELO Jer 16:8 Auch in ein Haus des Gastmahls sollst du nicht gehen, bei ihnen zu sitzen, um zu essen und zu trinken.
LUO Jer 16:8 Du sollst auch in kein Trinkhaus +04960 +01004 gehen +0935 (+08799), bei ihnen zu sitzen +03427 (+08800), weder zu essen +0398 (+08800) noch zu trinken +08354 (+08800).
SCH Jer 16:8 Du sollst auch nicht in das Trinkhaus gehen, zu ihnen sitzen und mit ihnen essen und trinken.
TUR Jer 16:8 Und komm auch nicht ins Mahlhaus, mit ihnen zu sitzen, zu essen und zu trinken.

Vers davor: Jer 16:7 --- Vers danach: Jer 16:9
Zur Kapitelebene Jer 16
Zum Kontext Jer 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks