Jer 16:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 16:8 וּבֵית־מִשְׁתֶּה לֹא־תָבֹוא לָשֶׁבֶת אֹותָם לֶאֱכֹל וְלִשְׁתֹּֽות׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 16:8 εἰς οἰκίαν πότου οὐκ εἰσελεύσῃ συγκαθίσαι μετ᾽ αὐτῶν τοῦ φαγεῖν καὶ πιεῖν
ELB Jer 16:8 Auch in ein Haus, in dem ein Gastmahl stattfindet, sollst du nicht gehen, um bei ihnen zu sitzen, zu essen und zu trinken.
ELO Jer 16:8 Auch in ein Haus des Gastmahls sollst du nicht gehen, bei ihnen zu sitzen, um zu essen und zu trinken.
LUO Jer 16:8 Du sollst auch in kein Trinkhaus +04960 +01004 gehen +0935 (+08799), bei ihnen zu sitzen +03427 (+08800), weder zu essen +0398 (+08800) noch zu trinken +08354 (+08800).
SCH Jer 16:8 Du sollst auch nicht in das Trinkhaus gehen, zu ihnen sitzen und mit ihnen essen und trinken.
TUR Jer 16:8 Und komm auch nicht ins Mahlhaus, mit ihnen zu sitzen, zu essen und zu trinken.
Vers davor: Jer 16:7 --- Vers danach: Jer 16:9
Zur Kapitelebene Jer 16
Zum Kontext Jer 16.