Jer 16:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 16:2 לֹֽא־תִקַּח לְךָ אִשָּׁה וְלֹֽא־יִהְיוּ לְךָ בָּנִים וּבָנֹות בַּמָּקֹום הַזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP Jer 16:2 καὶ οὐ γεννηθήσεταί σοι υἱὸς οὐδὲ θυγάτηρ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ
ELB Jer 16:2 Du sollst dir keine Frau nehmen und weder Söhne noch Töchter haben an diesem Ort.
ELO Jer 16:2 Du sollst dir kein Weib nehmen, und weder Söhne noch Töchter haben an diesem Orte.
LUO Jer 16:2 Du sollst kein Weib +0802 nehmen +03947 (+08799) und weder Söhne +01121 noch Töchter +01323 zeugen an diesem Ort +04725.
SCH Jer 16:2 Du sollst dir kein Weib nehmen und weder Söhne noch Töchter haben an diesem Ort!
TUR Jer 16:2 Du sollst dir kein Weib nehmen und sollst nicht Söhne und Töchter haben an diesem Ort!
Vers davor: Jer 16:1 --- Vers danach: Jer 16:3
Zur Kapitelebene Jer 16
Zum Kontext Jer 16.