Jer 13:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 13:9 כֹּה אָמַר יְהוָה כָּכָה אַשְׁחִית אֶת־גְּאֹון יְהוּדָה וְאֶת־גְּאֹון יְרוּשָׁלִַם הָרָֽב׃

Übersetzungen

SEP Jer 13:9 τάδε λέγει κύριος οὕτω φθερῶ τὴν ὕβριν Ιουδα καὶ τὴν ὕβριν Ιερουσαλημ

ELB Jer 13:9 So spricht der HERR: So werde ich den Hochmut Judas und den großen Hochmut Jerusalems verderben.
ELO Jer 13:9 So spricht Jehova: Also werde ich verderben die Hoffart Judas und die große Hoffart Jerusalems.
LUO Jer 13:9 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Eben also will ich auch verderben +07843 (+08686) die große +07227 Hoffart +01347 Juda's +03063 und Jerusalems +03389.
SCH Jer 13:9 So spricht der HERR: Gerade so will ich den Stolz Judas und den Stolz Jerusalems, der sehr groß ist, verderben!
TUR Jer 13:9 So spricht der Ewige: So werde ich verderben den Stolz Jehudas und den großen Stolz Jeruschalaims!

Vers davor: Jer 13:8 --- Vers danach: Jer 13:10
Zur Kapitelebene Jer 13
Zum Kontext Jer 13.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks