Jer 11:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 11:2 שִׁמְעוּ אֶת־דִּבְרֵי הַבְּרִית הַזֹּאת וְדִבַּרְתָּם אֶל־אִישׁ יְהוּדָה וְעַל־יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 11:2 ἀκούσατε τοὺς λόγους τῆς διαθήκης ταύτης καὶ λαλήσεις πρὸς ἄνδρας Ιουδα καὶ πρὸς τοὺς κατοικοῦντας Ιερουσαλημ
ELB Jer 11:2 Hört auf die Worte dieses Bundes und redet zu den Männern von Juda und zu den Bewohnern von Jerusalem!
ELO Jer 11:2 Höret auf die Worte dieses Bundes und redet zu den Männern von Juda und zu den Bewohnern von Jerusalem!
LUO Jer 11:2 Höret +08085 (+08798) die Worte +01697 dieses Bundes +01285, daß ihr sie denen +0376 in Juda +03063 und den Bürgern +03427 (+08802) zu Jerusalem +03389 saget +01696 (+08765).
SCH Jer 11:2 Höret die Worte dieses Bundes und saget sie den Männern von Juda und den Einwohnern von Jerusalem und sprich zu ihnen:
TUR Jer 11:2 „Hört die Worte dieses Bundes und redet zu dem Mann von Jehuda und zu den Bewohnern Jeruschalaims!
Vers davor: Jer 11:1 --- Vers danach: Jer 11:3
Zur Kapitelebene Jer 11
Zum Kontext Jer 11.