Jer 10:17

Grundtext

MAS Jer 10:17 אִסְפִּי מֵאֶרֶץ כִּנְעָתֵךְ ישֶׂבתי בַּמָּצֹֽור׃ ס

Übersetzungen

SEP Jer 10:17 συνήγαγεν ἔξωθεν τὴν ὑπόστασίν σου κατοικοῦσα ἐν ἐκλεκτοῖς

ELB Jer 10:17 Raffe dein Gepäck von der Erde zusammen, die du in der Belagerung sitzt!
ELO Jer 10:17 Raffe dein Gepäck zusammen aus dem Lande, du Bewohnerin der Festung!
LUO Jer 10:17 Tue deinen Kram +03666 weg +0622 (+08798) aus dem Lande +0776, die du wohnest +03427 (+08802) in der Feste +04692.
SCH Jer 10:17 Raffe dein Bündel auf von der Erde, die du in der Klemme sitzest!
TUR Jer 10:17 Bring ein vom Land dein Gut, die du weilest in Belagerung.

Vers davor: Jer 10:16 --- Vers danach: Jer 10:18
Zur Kapitelebene Jer 10
Zum Kontext Jer 10.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch