Hl 7:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hl 7:7 מַה־יָּפִית וּמַה־נָּעַמְתְּ אַהֲבָה בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hl 7:7 τί ὡραιώθης καὶ τί ἡδύνθης ἀγάπη ἐν τρυφαῖς σου
ELB Hl 7:7 Wie schön bist du, und wie lieblich bist du, o Liebe voller Wonnen!
ELO Hl 7:7 Wie schön bist du, und wie lieblich bist du, o Liebe, unter den Wonnen!
LUO Hl 7:7 Wie schön +03302 (+08804) und wie lieblich +05276 (+08804) bist du, du Liebe +0160 voller Wonne +08588!
SCH Hl 7:7 Wie schön bist du und wie lieblich, o Liebe, unter den Wonnen!
PFL Hl 7:7 Wie bist du schön und wie bist du lieblich, Liebe in den Liebesergötzungen!
TUR Hl 7:7 Wie bist du schön, wie lieblich, du Liebe, in Verzärtelung!
Vers davor: Hl 7:6 --- Vers danach: Hl 7:8
Zur Kapitelebene Hl 7
Zum Kontext: Hl 7.
