Hl 6:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hl 6:3 אֲנִי לְדֹודִי וְדֹודִי לִי הָרֹעֶה בַּשֹּׁושַׁנִּֽים׃ ס
Übersetzungen
SEP Hl 6:3 ἐγὼ τῷ ἀδελφιδῷ μου καὶ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις
ELB Hl 6:3 Ich gehöre meinem Geliebten, und mein Geliebter gehört mir, er, der in den Lilien weidet.»
ELO Hl 6:3 Ich bin meines Geliebten; und mein Geliebter ist mein, der unter den Lilien weidet.
LUO Hl 6:3 Mein Freund +01730 ist mein +07799 +00, und +01730 +00 ich bin sein +01730, der unter den Rosen +07799 weidet +07462 (+08802).
SCH Hl 6:3 Ich bin meines Freundes, und mein Freund ist mein, der unter den Lilien weidet.
PFL Hl 6:3 Ich meinesteils bin meinem Geliebten eigen und mein Geliebter ist mir eigen, Er, der weidet unter den Rosen.
TUR Hl 6:3 Ich bin meines Liebesten und mein Liebster ist mein, der in den Blumen weidet.”
Vers davor: Hl 6:2 --- Vers danach: Hl 6:4
Zur Kapitelebene Hl 6
Zum Kontext: Hl 6.
