Hl 5:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hl 5:4 דֹּודִי שָׁלַח יָדֹו מִן־הַחֹר וּמֵעַי הָמוּ עָלָֽיו׃

Übersetzungen

SEP Hl 5:4 ἀδελφιδός μου ἀπέστειλεν χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὀπῆς καὶ ἡ κοιλία μου ἐθροήθη ἐπ᾽ αὐτόν

ELB Hl 5:4 Mein Geliebter streckte seine Hand durch die Öffnung, da wurden meine Gefühle für ihn erregt.
ELO Hl 5:4 Mein Geliebter streckte seine Hand durch die Öffnung, und mein Inneres ward seinetwegen erregt.
LUO Hl 5:4 Aber mein Freund +01730 steckte +07971 (+08804) seine Hand +03027 durchs +04480 Riegelloch +02356, und mein Innerstes +04578 erzitterte +01993 (+08804) davor.
SCH Hl 5:4 Aber mein Freund streckte seine Hand durch die Luke; da geriet mein Herz in Wallung seinetwegen.
PFL Hl 5:4 Mein Geliebter streckte aus Seine Hand aus der Öffnung hervor, und meine Eingeweide tobten Seinetwegen.
TUR Hl 5:4 Mein Liebster streckte die Hand durch die Öffnung, da wogte mein Inneres ihm zu.

Vers davor: Hl 5:3 --- Vers danach: Hl 5:5
Zur Kapitelebene Hl 5
Zum Kontext: Hl 5.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks