Hl 4:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hl 4:6 עַד שֶׁיָּפוּחַ הַיֹּום וְנָסוּ הַצְּלָלִים אֵלֶךְ לִי אֶל־הַר הַמֹּור וְאֶל־גִּבְעַת הַלְּבֹונָֽה׃

Übersetzungen

SEP Hl 4:6 ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαί πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρνης καὶ πρὸς τὸν βουνὸν τοῦ Λιβάνου

ELB Hl 4:6 Wenn der Tag verhaucht und die Schatten fliehen, will ich zum Myrrhenberg hingehen und zum Weihrauchhügel. -
ELO Hl 4:6 Bis der Tag sich kühlt und die Schatten fliehen, will ich zum Myrrhenberge hingehen und zum Weihrauchhügel. -
LUO Hl 4:6 Bis der Tag +03117 kühl wird +06315 (+08799) und die Schatten +06752 weichen +05127 (+08804), will ich +03212 +00 zum Myrrhenberge +02022 +04753 gehen +03212 (+08799) und zum Weihrauchhügel +01389 +03828.
SCH Hl 4:6 Bis der Tag kühl wird und die Schatten fliehen, will ich auf den Myrrhenberg gehen und auf den Weihrauchhügel!
PFL Hl 4:6 Bis dass wehet der Tag und fliehen die Schatten, werde Ich gehen für mich zum Myrrhenberge und – zum Weihrauchhügel.
TUR Hl 4:6 Bis sich der Tag entfacht und die Schatten entweichen, will hin ich wandeln, zum Myrrhenberg, zur Weihrauchhöhe.

Vers davor: Hl 4:5 --- Vers danach: Hl 4:7
Zur Kapitelebene Hl 4
Zum Kontext: Hl 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks