Hl 4:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hl 4:13 שְׁלָחַיִךְ פַּרְדֵּס רִמֹּונִים עִם פְּרִי מְגָדִים כְּפָרִים עִם־נְרָדִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hl 4:13 ἀποστολαί σου παράδεισος ῥοῶν μετὰ καρποῦ ἀκροδρύων κύπροι μετὰ νάρδων
ELB Hl 4:13 Was dir entsproßt, ist ein Lustgarten von Granatapfelbäumen samt köstlichen Früchten, Hennasträuchern samt Narden,
ELO Hl 4:13 Was dir entsproßt, ist ein Lustgarten von Granaten nebst edlen Früchten, Zyperblumen nebst Narden; Narde und Safran.
LUO Hl 4:13 Deine Gewächse +07973 sind wie ein Lustgarten +06508 von Granatäpfeln +07416 mit edlen +04022 Früchten +06529, Zyperblumen +03724 mit Narden +05373,
SCH Hl 4:13 Deine Schößlinge sind ein Granatenpark mit herrlicher Frucht, Cyperblumen mit Narden;
PFL Hl 4:13 Deine Gewächse sind ein Paradiesgarten von Granatäpfeln samt der Frucht von Köstlichkeiten, Kopherpflanzen samt Narden;
TUR Hl 4:13 Die Triebe dein ein Lusthain von Granaten mit köstlicher Frucht; des Zyprus Blüten samt Narden,
Vers davor: Hl 4:12 --- Vers danach: Hl 4:14
Zur Kapitelebene Hl 4
Zum Kontext: Hl 4.
