Hl 2:2

Grundtext

MAS Hl 2:2 כְּשֹֽׁושַׁנָּה בֵּין הַחֹוחִים כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנֹֽות׃

Übersetzungen

SEP Hl 2:2 ὡς κρίνον ἐν μέσῳ ἀκανθῶν οὕτως ἡ πλησίον μου ἀνὰ μέσον τῶν θυγατέρων

ELB Hl 2:2 «Wie eine Lilie unter Dornen so ist meine Freundin unter den Töchtern.»
ELO Hl 2:2 Wie eine Lilie inmitten der Dornen, so ist meine Freundin inmitten der Töchter. -
LUO Hl 2:2 Wie eine Rose +07799 unter den Dornen +02336, so ist meine Freundin +07474 unter den Töchtern +01323.
SCH Hl 2:2 Wie eine Lilie unter den Dornen, so ist meine Freundin unter den Töchtern!
PFL Hl 2:2 Wie eine Rose zwischen den Dornen, so meine Freundin zwischen den Töchtern.“
TUR Hl 2:2 “Gleichwie die Blume bei den Dornen, so meine Freundin bei den Mädchen.”

Vers davor: Hl 2:1 --- Vers danach: Hl 2:3
Zur Kapitelebene Hl 2
Zum Kontext: Hl 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Dornen = ein Symbol für Fluch und Unfruchtbarkeit