Hl 2:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hl 2:11 כִּֽי־הִנֵּה הסתו עָבָר הַגֶּשֶׁם חָלַף הָלַךְ לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Hl 2:11 ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμὼν παρῆλθεν ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν ἐπορεύθη ἑαυτῷ
ELB Hl 2:11 Denn siehe, der Winter ist vorbei, die Regenzeit ist vorüber, ist vergangen.
ELO Hl 2:11 Denn siehe, der Winter ist vorbei, der Regen ist vorüber, er ist dahin.
LUO Hl 2:11 Denn siehe, der Winter +05638 ist vergangen +05674 (+08804), der Regen +01653 ist weg +02498 (+08804) und dahin +01980 (+08804);
SCH Hl 2:11 Denn siehe, der Winter ist vorüber, der Regen hat sich auf und davon gemacht;
PFL Hl 2:11 Denn siehe, der Winter ist vorübergegangen, der Regen hat Platz gemacht, er ging für sich.
TUR Hl 2:11 Denn sieh, der Winter ist fort, der Regen vorüber, vergangen.
Vers davor: Hl 2:10 --- Vers danach: Hl 2:12
Zur Kapitelebene Hl 2
Zum Kontext: Hl 2.
