Hi 9:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 9:10 עֹשֶׂה גְדֹלֹות עַד־אֵין חֵקֶר וְנִפְלָאֹות עַד־אֵין מִסְפָּֽר׃
Übersetzungen
SEP Hi 9:10 ὁ ποιῶν μεγάλα καὶ ἀνεξιχνίαστα ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός
ELB Hi 9:10 der so große Dinge tut, daß sie nicht zu erforschen, und Wundertaten, daß sie nicht zu zählen sind.
ELO Hi 9:10 der Großes tut, daß es nicht zu erforschen, und Wundertaten, daß sie nicht zu zählen sind.
LUO Hi 9:10 Er tut +06213 (+08802) große Dinge +01419, die nicht +05704 +0369 zu erforschen sind +02714, und Wunder +06381 (+08737), deren keine +05704 +0369 Zahl +04557 ist.
SCH Hi 9:10 Er tut große Dinge, die unerforschlich sind, Wunder ohne Zahl.
HSA Hi 9:10 Er tut große unergründliche Dinge und Wunder ohne Zahl.
PFL Hi 9:10 Der große Dinge tut, Unerforschliches und Wunder ohne Zahl.
TUR Hi 9:10 Gewaltges wirkt er, unerforschlich, und Wunderbares ohne Zahl.
Vers davor: Hi 9:9 --- Vers danach: Hi 9:11
Zur Kapitelebene Hi 9
Zum Kontext Hi 9.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - 1.Teil - Hi 9:1-35 (H.Schumacher)
