Hi 8:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 8:8 כִּֽי־שְׁאַל־נָא לְדֹר רִישֹׁון וְכֹונֵן לְחֵקֶר אֲבֹותָֽם׃

Übersetzungen

SEP Hi 8:8 ἐπερώτησον γὰρ γενεὰν πρώτην ἐξιχνίασον δὲ κατὰ γένος πατέρων

ELB Hi 8:8 Denn befrage doch die vorige Generation und habe acht auf das, was ihre Väter erforscht haben! -
ELO Hi 8:8 Denn befrage doch das vorige Geschlecht, und richte deinen Sinn auf das, was ihre Väter erforscht haben.
LUO Hi 8:8 Denn +03588 frage +07592 (+08798) +04994 die vorigen +07223 (+08675) +07223 Geschlechter +01755 und merke auf +03559 (+08786) das, was ihr Väter +01 erforscht haben +02714;
SCH Hi 8:8 Denn frage doch das frühere Geschlecht und beherzige die Erfahrungen der Väter!
HSA Hi 8:8 Denn befrage doch die frühere Generation und beachte, was ihre Väter erforschten!
PFL Hi 8:8 Denn stelle doch nur deine Fragen an das frühere Geschlecht und fixiere den Sinn auf das, was ihre Väter erforscht haben.
TUR Hi 8:8 Denn: Frag nur an die erste Zeit und forsche recht aus ihre Väter!

Vers davor: Hi 8:7 --- Vers danach: Hi 8:9
Zur Kapitelebene Hi 8
Zum Kontext Hi 8.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Erste Rede Bildads - Hi 8:1-22 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks